(traduzione e adattamento dell’articolo del New York Times del \u00a029 Dicembre 2020,<\/span>\u00a0purtroppo le didascalie delle figure sono state tradotte, ma nel formato inglese<\/em><\/span>)<\/p>\n La societ\u00e0 tedesca\u00a0BioNTech ha\u00a0collaborato con Pfizer per sviluppare e testare un\u00a0vaccino contro il coronavirus\u00a0noto come\u00a0BNT162b2<\/strong>\u00a0, il nome generico\u00a0tozinameran<\/strong>\u00a0o il marchio\u00a0Comirnaty<\/strong>\u00a0.\u00a0Uno studio clinico ha dimostrato che il vaccino ha un\u00a0tasso\u00a0di\u00a0efficacia\u00a0del 95%<\/strong> nella prevenzione del Covid-19.<\/p>\n Un pezzo del Coronavirus<\/strong><\/p>\n Il virus SARS-CoV-2 \u00e8\u00a0costellato di proteine<\/a>\u00a0che utilizza per entrare nelle cellule umane.\u00a0Queste cosiddette proteine \u200b\u200bspikes<\/strong> (=punte) sono un bersaglio allettante per potenziali\u00a0vaccini\u00a0e\u00a0trattamenti\u00a0.<\/p>\n Come il\u00a0vaccino Moderna\u00a0, il\u00a0vaccino\u00a0Pfizer-BioNTech si basa sulle\u00a0istruzioni genetiche<\/a>\u00a0del virus\u00a0per costruire la proteina spike.<\/p>\n mRNA all’interno di un guscio oleoso<\/strong><\/p>\n Il vaccino utilizza l’RNA messaggero<\/strong>, materiale genetico che le nostre cellule leggono per produrre proteine.\u00a0La molecola – chiamata mRNA in breve – \u00e8 fragile e verrebbe fatta a pezzi dai nostri enzimi naturali se fosse iniettata direttamente nel corpo.\u00a0Per proteggere il loro vaccino, Pfizer e BioNTech avvolgono l’mRNA in bolle oleose costituite da nanoparticelle lipidiche.<\/p>\n A causa della loro fragilit\u00e0, le molecole di mRNA cadrebbero rapidamente a pezzi a temperatura ambiente.\u00a0Pfizer fornisce contenitori speciali con ghiaccio secco, sensori termici e localizzatori GPS per garantire che i vaccini possano essere trasportati a \u201370 \u00b0 C per rimanere efficaci.<\/p>\n Entrata del vaccino in una cella del ricevente<\/strong><\/p>\n Dopo l’iniezione, le particelle del vaccino urtano le cellule e si fondono con esse, rilasciando mRNA.\u00a0Le molecole della cellula leggono la sua sequenza e costruiscono delle proteine spikes.\u00a0L’mRNA del vaccino viene infine distrutto dalla cellula, senza lasciare tracce permanenti<\/strong>.<\/p>\n Alcune delle proteine \u200b\u200bspikes \u00a0migrano sulla superficie della cellula e sporgono dalla membrana cellulare con le loro punte.\u00a0Le cellule vaccinate, inoltre, suddividono anche delle proteine \u200bspikes \u200bin frammenti, che espongono sulla loro superficie.\u00a0Questi picchi sporgenti e frammenti di proteine \u200b\u200bspikes possono quindi essere riconosciuti dal sistema immunitario <\/strong>del soggetto vaccinato.<\/p>\n Quando una cellula vaccinata muore (n.d.t. che \u00e8 un evento naturale per quasi tutte le cellule del nostro organismo<\/em>), i detriti conterranno molte proteine \u200b\u200bspike e frammenti proteici, che possono quindi essere assorbiti da un tipo di cellula immunitaria chiamata cellula che presenta l’antigene<\/strong>.<\/p>\n Questa cellula presenta a cellule specializzate del nostro sistema immunitario frammenti della proteina spike sulla sua superficie.\u00a0Quando altre cellule chiamate cellule T helper<\/strong> rilevano questi frammenti, le cellule T helper possono dare l’allarme e aiutare altre cellule immunitarie a combattere l’infezione.<\/p>\n Altre cellule immunitarie, chiamate cellule B<\/strong>, possono riconoscere gli spike di coronavirus sulla superficie delle cellule vaccinate o frammenti di proteine \u200b\u200bspike fluttuanti.\u00a0Alcune cellule sono in grado di agganciarsi alle proteine \u200b\u200bspike.\u00a0Se questi linfociti B vengono poi attivati \u200b\u200bdai linfociti T helper, inizieranno a proliferare e produrranno e libereranno anticorpi che riconoscono e attaccano la proteina spike dell’eventuale Cortonavirus che dovesse penetrare nel soggetto.<\/p>\n Gli anticorpi possono attaccarsi ai picchi del coronavirus, contrassegnare il virus per la distruzione e prevenire l’infezione bloccando gli spike dall’attaccarsi ad altre cellule.<\/p>\n Le cellule che presentano l’antigene possono anche attivare un altro tipo di cellula immunitaria chiamata cellula T killer<\/strong> per cercare e distruggere\u00a0le cellule infettate da coronavirus<\/a>\u00a0che mostrano i frammenti di proteine \u200b\u200bspike sulla loro superficie.<\/p>\n Memoria immunologica per il virus<\/strong><\/p>\n Il vaccino Pfizer-BioNTech richiede due iniezioni, somministrate a distanza di 21 giorni, per innescare il sistema immunitario abbastanza bene da combattere il coronavirus e mantenere una buona memoria immunologica.\u00a0Ma poich\u00e9 il vaccino \u00e8 cos\u00ec nuovo, i ricercatori non sanno per quanto tempo potrebbe durare la sua protezione.<\/p>\n Prima dose\u00a00,3 ml\u00a0<\/p>\n Seconda dose:\u00a021 giorni dopo<\/p>\n Uno studio preliminare ha rilevato che il vaccino sembra offrire una forte protezione\u00a0circa 10 giorni dopo la prima dose\u00a0, rispetto alle persone che assumono un placebo, ma il risultato ottimale si ottiene 7 giorni dopo la seconda dose (quindi 28 giorni dopo la prima):<\/p>\n \u00c8 possibile che nei mesi successivi alla vaccinazione il numero di anticorpi e di cellule T killer possa diminuire. Per fortuna, il sistema immunitario contiene anche cellule speciali chiamate cellule B della memoria e cellule T della memoria<\/strong> che conservano le informazioni sul coronavirus per anni o addirittura decenni.<\/p>\n![\"Immagine](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/immagine-che-contiene-antenna-descrizione-generat.png\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/word-image.png\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/word-image-1.png\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/word-image-2.png\")
<\/p>\nIndividuare l’intruso<\/h2>\n
![](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/word-image-3.png\")
<\/p>\nProduzione di anticorpi<\/h2>\n
![](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/word-image-4.png\")
<\/p>\nFermare il virus<\/h2>\n
![\"Immagine](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/immagine-che-contiene-freccia-descrizione-generat.png\")
<\/p>\nUccidere le cellule infette<\/h2>\n
![](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/word-image-8.png\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/word-image-9.png\")
<\/p>\n![](\"http:\/\/salvatoretripodi.it\/2016\/wp-content\/uploads\/2021\/01\/word-image-10.png\")
<\/p>\n